|
| Cuộc biểu tình của người Hoa-Việt tại Quảng Đông Ariana Eunjung Cha, DCVOnline lược dịch
YINGDE ‒ Cuộc biểu tình dẫn đến bạo động của người Hồi Giáo Uighur ở Tân Cương vào đầu tháng Bảy không phải là cuộc bạo động duy nhất gần đây của những sắc dân ít người tại Trung Quốc. Tháng Năm vừa qua, tại Anh Đức (Yingde) thành phố lịch sử phía bắc tỉnh Quảng Đông một cuộc biểu tình của nông dân người Hoa đã ở Việt Nam (nạn kiều trong cuộc chiến biên giới 1979, người Việt gốc Hoa) cũng đã bị đàn áp dã man.
Theo lời tuyên bố của các viên chức địa phương thì một số dân làng đã tấn công đồn công an vào trưa ngày 23 tháng Năm. Công an đã buộc phải tự vệ bằng gậy gộc, chó, bình xịt hơi cay, bom ngạt và vòi rồng.
Thế nhưng, theo người dân làng, đa số là người Hoa gốc Việt, thì sự việc xảy ra hoàn toàn khác hẳn. Sự việc bắt đầu với 30 phụ nữ đứng tuổi, khoảng từ 50 đến 60, đến đồn công an biểu tình một cách ôn hoà. Vài ngày trước đó, bốn người đại diện cho bà con nông dân đã than phiền về việc chính quyền chiếm thu đất đai của họ bị và họ đã bị bắt giữ. Các phụ nữ, dân làng đã biểu tình chỉ nhằmyêu cầu chính quyền thả thân nhân của họ.
Vài giờ đồng hồ sau, đoàn biểu tình đã lên đến mấy ngàn người. Có người ủng hộ, nhưng cũng có người chỉ là khách qua đường tò mò đứng lại xem. Và thế là cả trăm xe công an từ các thành phố lần cận rầm rộ kéo về và thẳng tay đánh đập đoàn người không phân biệt ai là ai.
 | Biểu tình ở Anh Đức, Quảng Đông
Nguồn: iReport
|
Những nông dân biểu tình ở Quảng Đông vốn là người Việt gốc Hoa đã trở lại Trung Quốc vào những năm 1978-1979. Khi họ đang sinh sống bằng nghề trồng rau và trà thì chính quyền đã trưng dụng đất đai của họ, bán cho những người đầu tư từ Đài Loan nhưng không bồi hoàn xứng đáng.
Những người Hoa đã từng sống ở Việt Nam này nói rằng dù họ đã cố gắng hết sức để chứng tỏ thiện chí hòa nhập với xã hội mới, như bắt con cái của họ phải nói tiếng Hoa thay vì nói tiếng Việt, thì họ vẫn bị kỳ thị hết sức cay nghiệt.
Thí dụ, trong lần lũ lụt năm 2006, người Hoa-Việt chỉ nhận được 5 ký lô gạo, trong khi người Hán thì được tới 50 ký lô, nhiều hơn gấp 10 lần. Một ví dụ khác là những con đường nơi người Hoa-Việt sống thì không được tráng nhựa như những con đường trong khu đông người Hán ở. Trong các công xưởng, người Hoa-Việt cũng bị chủ xưởng và các công nhân người Hán khinh rẻ. Họ khó kiếm được việc làm xứng đáng.
Ông Chen Ruixiang, một người Hoa-Việt tâm sự: “Chính quyền không giúp đỡ chúng tôi chỉ vì chúng tôi là “người Việt gốc Hoa”. Chúng tôi nghèo và thất học, vì thế không ai được làm trong các cơ quan nhà nước. Chính quyền biết chúng tôi là một nhóm người cô thế.”
Trong ngày xảy ra cuộc xung đột, bà Chen Ajiao, một y sĩ trong làng nói rằng bà và một người bạn, cũng là một phụ nữ lớn tuổi, đã đứng ở hàng đầu trong đoàn biểu tình. Một người công an đã tiến đến và dùng gậy xáng mạnh vào đầu người bạn của bà ngã xuống bất tỉnh.
Khi nhìn thấy các phụ nữ bị đánh đập tàn nhẫn những người đứng quanh đó đã hết sức phẫn nộ. Họ cầm gạch, đá, gậy tre, ... bất cứ thứ gì có thể làm vũ khí và xông vào đám công an và đánh trả lại. Vài người còn lấy xăng từ các xe máy gần đó ném vào các xe lính rồi châm lửa đốt.
Từ Tây Tạng, Quảng Châu rồi đến Tân Cương, nhà cầm quyền Bắc Kinh đang ngày càng phơi bày sự thật về thái độ của họ với những dân tộc ít người. Mỗi cuộc bạo động có những nguyên nhân riêng, nhưng tất cả đều có một mẫu số chung: Sự căng thẳng trong các quan hệ xã hội của một quốc gia có trên 56 sắc tộc nhưng pháp luật Trung Quốc luôn luôn tỏ ra thiếu công bằng với các sắc dân thiểu số. |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen