Quốc hội Hoa Kỳ vinh danh Đức Dalai Lama

October 15, 2007--Quốc hội Hoa Kỳ vinh danh Đức Dalai Lama

Quốc hội Hoa Kỳ vinh danh Đức Dalai Lama

DCVOnline – Tin ngắn Tổng thống Bush sẽ tham dự buổi lễ vinh danh Đức Đà Lai Lạt Ma tại Quốc hội Hoa Kỳ hôm thứ tư tới đây Mặc dù có thể gây căng thẳng cho mối quan hệ giữa hai nước Hoa Kỳ và Trung Quốc, Tổng thống George W. Bush quyết định sẽ đến tham dự buổi lễ trao tặng huân chương dân sự cao qúy nhất của Quốc hội Hoa Kỳ gọi là Congressional Gold Medal cho Đức Đà Lai Lạt Ma (Dalai Lama), nhà lãnh đạo Phật giáo Tây tạng lưu vong, người mà chính phủ Trung Quốc không ngừng lên án là “kẻ có chủ trương ly khai Tây tạng ra khỏi Trung Quốc.” Quốc hội Hoa Kỳ đã từng trao tặng huân chương cao qúy này cho Mẹ Teresa, cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela, Đức Giáo hoàng John Paull II và vợ chồng cố Tổng thống Reagan. Được biết, buổi lễ trao tặng huân chương cao qúy này sẽ được tổ chức ở Capitol Hill hôm thứ tư tới đây, nhưng trước đó một ngày, Tổng thống Bush sẽ mời Đức Dalai Lama đến tư dinh của mình ở Tòa Bạch Cung vào thứ ba này. Bắc Kinh đã phản đối mạnh mẽ chuyện vinh danh Đức Dalai Lama này. “Trung Quốc cương quyết phản đối chuyện trao tặng vị Lạt Ma cái gọi là Congressional Gold Medal, và mạnh mẽ phản đối bất cứ người nào hay bất cứ quốc gia nào dùng chuyện Lạt Ma để can thiệp việc nội bộ của Trung Quốc,” phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc Liu Jianchao nói như trên trong một cuộc họp báo ở Bắc Kinh.

Đức Dalai Lama và TT George W. Bush tại Nhà Trắng, tháng 9 2003 - Nguồn: White House

Trong bài diễn văn sẽ đọc vào thứ tư tuần tới, Tổng thống Bush cho rằng “Đức Dalai Lama là một nhà lãnh đạo tinh thần cao cả với mục đích của mình là đòi hỏi cho người Tây tạng có được tự do thờ phượng và bảo vệ quê hương của họ, nhưng điều đó không có nghĩa là họ tìm kiếm sự độc lập từ Trung Quốc,” phát ngôn viên của Hội đồng Cố vấn Quốc gia Hoa Kỳ ông Gordon Johndroe nói như trên. “Những nhà lãnh đạo Trung Quốc nên tìm hiểu để biết Đức Dalai Lama như chúng tôi đã từng.” Bài diễn văn của Tổng thống Bush cũng nói rằng “Đức Dalai Lama sẽ được vinh danh vì ngài đã có “những đóng góp lâu dài và vĩ đại cho hòa bình, bất bạo động, nhân quyền, và niềm tin vào tôn giáo.” Đức Dalai Lama hiện sống ở Ấn Độ sau khi rời vùng núi Hy Mã Lạp Sơn năm 1959 lúc cuộc nổi dậy của người Tây tạng chống lại sự cai trị của Trung Quốc thất bại. Ngài được đa số người Tây tạng xem như là vị lãnh đạo tinh thần của họ, cho dẫu Trung Quốc không ngừng nghỉ bêu rếu ngài, và trong qúa khứ đã chống đối dữ dội các chuyến viếng thăm các quốc gia trên thế giới của Đức Dalai Lama. Trong quá khứ, Trung Quốc đã áp lực nặng nề lên các quốc gia nơi Đức Dalai Lama thăm viếng. Điển hình là mới tháng 6 năm nay, khi ngài viếng thăm Úc Đại Lợi (Australia), Trung Quốc - với mối mậu dịch với Úc lên tới 52 tỉ Mỹ kim năm ngoái, đã áp lực chính khách Úc dữ dội đến nỗi ông Kevin Ruud, thủ lãnh đảng Lao động đối lập đã tránh né không tiếp ngài. Ông đương kim Thủ tướng John Howard, vốn đang thua điểm ông Kevin Ruud, bèn nắm lấy thời cơ và tuyên bố sẽ tiếp Đức Dalai Lama, ông nói rằng: “Muốn tiếp ai là chuyện của tôi,” để chứng tỏ với cử tri sự độc lập của mình trước áp lực ngoại bang – mà trong trường hợp này là Trung Quốc - khi mùa bầu cử sắp tới. Chỉ 12 giờ sau đó, ông Kevin Ruud đổi ý, tuyên bố cũng sẽ tiếp Đức Dalai Lama. Tóm lại, Dalai Lama không phải hủy chuyến đi đó. Ngược lại chuyến viếng thăm Vương quốc Bỉ một tháng trước đó, dự trù là hai ngày 11 và 12 tháng Năm năm 2007, cũng vì áp lực của Trung Quốc mà Vương quốc Bỉ phải yêu cầu ngài hủy bỏ chuyến viếng thăm này chỉ mấy ngày trước khi ngài lên đường. Trung Quốc cho rằng Tây tạng là một phần của Trung Quốc cả hằng thế kỷ trước đây, nhưng người Tây tạng thì cho rằng Tây tạng thực sự độc lập hầu hết chính ngay trong thời gian đó. Trong lời thông báo của Quốc hội Hoa Kỳ: “Đức Dalai Lama đã được công nhận bởi Hoa Kỳ và khắp thế giới như là nhà lãnh đạo của quyền năng tôn giáo và tinh thần.” Quốc hội Hoa Kỳ cũng đề cao Đức Dalai Lama đã đấu tranh cho dân chủ, tự do và di sản văn hóa của Tây tạng, cho rằng ngài thúc đẩy hòa bình cho Tây tạng qua “sự hòa giải bằng thương thảo về vấn đề Tây tạng, dựa trên sự tự trị của Tây tạng tuy rằng Tây tạng vẫn là một phần của Trung Quốc.” Đức Dalai Lama nhấn mạnh rằng ngài chỉ muốn sự “tự trị thực sự” cho Tây tạng, chứ không phải là nền độc lập gì cả, nhưng Bắc Kinh không chịu lắng nghe và tiếp tục kết án ngài cố tình ly khai Tây tạng ra khỏi Trung Quốc. © DCVOnline